The hum, Lena Voss’s constant companion in the pristine, sterile environment of her quantum physics lab, vanished. Not with a bang, but a disconcerting whimper, a fading tremor...